Els Jueus a la Península Ibèrica (segle VIII)

Hom va dir que els Jueus el van tenir més que díficil mostrar la seva Veu Literària,durant molts segles a la Península Ibèrica.

Sí que van donar força Mostres de fortes i admirables "Inquietuds literàries" durant el Període Andalusí,que precisament es van beneficiar del Renaixement Cultural Àrab (sic).Mercès a les Disposicions de Hixem 1 al segle VIII,s'hi va permetre l’accès a les Escoles Públiques als infants i adolescents jueus.

Al segle XI,sota la direcció dels Regnes de Taifes,la cultura i producció jueves, van tenir un singular i especial relleu.Per exemple,el català Menahem Ben Saruq va fer recerca i estudiar la Llengua Hebrea i tanmateix va gaudir de nombrosos deixebles al Califat de Còrdova.

La primera seva obra i principal va ésser-ne "El Mahberet",és a dir, el Primer lèxic i Vocabulari hebreu escrit en llengua Hebrea,que n'arribarà,també, ser "La primera Obra de la lingüístia hebrea" a la Península Ibèrica.

N'hi ha hagur estudiosos dels Jueus a la Península Ibèrica,com ara en Carles del Valle ,que en un Article d'Opinió,intitulat "La exègesis bíblica de Menahem Ben Saruq", publicat a la Facultat de Teologia de Catalunya,que informa així:"El Maheret s'estructura amb un Cos Alfabètic", on es registren totes les Arrels de la Llengua Hebrea Bíblica.

També diu: "Vaig decidir al meu cor, segons la petitesa dels meus pensaments, analitzar la llengua jueva a la base dels seus fonaments, en la font de les seues arrels, perquè servís de mesura d'intel·ligència i de norma al savis en l'explicació dels sentits que tenen les paraules bíbliques, conforme als postulats de les lleis.
Va realitzar conntrovertits comentaris de passatges biblics, la qual cosa el va fer caure en desgràcia perquè eren inovadors i a la recerca de la veritat i contra la corrupció moral"

El poeta català era l'Iniciador de l'anomenada Escola Exegètica Ibèrica-hebraica. Va ser un gran estilista que dominava el Vocabulari hebreu.És força remarcable el fet que podia reunir molts sinònims d'una llengua que no era la seva materna...!

Froilan Franco,àlies El Mestre.Sitges